远藤理子Blog 20230410
Tittle：④
おはようございます。
(相关资料图)
埼玉県出身高校３年生17歳の
遠藤理子（えんどうりこ）です。
早上好。
我是来自埼玉县，高中3年级17岁的
远藤理子（Yuǎn Téng Lǐ Zǐ）。
ブログを開いてくださりありがとうございます。
感谢您打开我的博客。
ツインテールをしてみました。
どうでしょうか、、、？
扎了双马尾。
怎么样呢、、、？
小学３年生くらいまではずっとツインテールをしていたのですが、
なんだか恥ずかしくなってしまいずっとツインテールは避けていました。
虽然知道小学3年级之前都是扎着双马尾的，
之后觉得有些不好意思就开始回避双马尾了。
ツインテールに抵抗を感じるようになるのはあるあるですか、、？
是对双马尾产生了什么抵抗吗、、？
————————————————————-
最近、時間が経つのが早いです。
最近，总觉得时间过得好快啊。
次のブログ、
还在烦恼着下次博客
「何書こう、何書こう…」
“写什么呢、写什么呢……”
と迷っているうちに、
あっという間に私のブログ担当の日がやってきました。
不过一瞬间就到了我更新博客的日子了。
前回のブログで満開だった桜も散ってしまっています。
上次博客里还在满开的樱花也谢了。
悲しいです、、、。
伤心、、、。
また来年、
みなさんと一緒に満開の桜を見るのが楽しみです
期待明年还能和大家再次看到满开的樱花
—————————————————————-
［4回目のひな誕祭］
[第4次的日向诞祭]
先日、4回目のひな誕祭を見学させて頂きました。
前几天，我们去见习了第4次的日向诞祭。
すごく広い会場で、端から端まで沢山のファンの方で埋め尽くされていてびっくりしました。
我被这宽阔的会场、还有被全场满员的粉丝所包围而吓了一跳。
笑顔溢れるパフォーマンスがすごく素敵で、
おひさまの皆さんもすごく笑顔で楽しんでいて、
私もすごく幸せな気分になりました。
笑容满满的表演特别美好，
各位太阳公公们也露出了笑容十分地享受，
我也感到十分幸福。
沢山の方に笑顔を届けることができる
「アイドル」という職業はやっぱり素敵だなぁ、と改めて実感しました。
能够给许多人带来笑容
我再次感受到，“偶像”这个职业果然是很美好啊。
私も沢山の方に笑顔や勇気を届けることができるアイドルになりたいです☺︎
我也想成为可以给许多人带来笑容和勇气的偶像☺︎
素敵な時間をありがとうございました。
度过了一段美好的时间，非常感谢。
———————————————————————
［初めてのツアー］
[第一次的巡演]
先日、ひな誕祭で刺激を頂いたところですが
いよいよ明後日はツアー初日です。
前几天在日向诞祭上获得了新的刺激
明后两天终于要迎来巡演初日了。
初めてのツアーで沢山緊張しています。
第一次巡演我特别紧张。
まだまだ未熟な部分ばかりですが、
今回のツアーで沢山吸収して
また少し成長できるよう頑張ります
虽然还有很多不成熟的地方，
我会在这次巡演中吸收各种经验
哪怕只有一点点也会努力成长的
しーちゃん
（↑ ツアーのリハーサルの際に撮った写真）
瞳~酱
（↑在巡演彩排期间拍的照片）
純葉のblogにあった通り、最近はよく純葉が一緒に練習してくれています。
正如纯叶的blog里所说的那样，我最近经常和纯叶一起练习。
ダンスの振り覚えが遅いので、
よく純葉に教えてもらっているのですが、嫌な顔一つせず教えてくれます。
我记舞蹈动作很慢，
经常要纯叶来教我，但她完全不会摆出不耐烦的表情来教我。
すごく優しいです。
是个特别温柔的人。
そして、できるようになったら一緒になって喜んで褒めてくれます。
而且，当我做得好的时候还会开心地一起夸我。
純葉の方が年上なのかと思うくらい沢山褒めてくれますが、私の方が学年は一つ上です。
她夸我夸到我都以为纯叶比我年纪大了，可是我明明比她要高一个年级的。
情けないですね、、笑
真不好意思呀、、笑
そういえば！
3rd Tour 2023のグッズ詳細も出ましたね〜♪
话说回来！
3rd Tour 2023的周边详细信息也出来了呢~♪
グッズはLIVEの楽しみの１つですよね☺︎
买周边也是享受LIVE的一环呢☺︎
どのグッズも素敵なものばかりで全部欲しくなってしまいます
每件周边都特别好，我全都想要呀
——————————————————————
［三期生のこと③］
[关于三期生的事情③]
三期生他己紹介もいよいよ最後のターンになってしまいました。
介绍其他三期生也终于来到最后一部分了。
三期生のいろんな一面を知っていただけたらな
と思いながら書いたのですが、
我是一边想着希望大家能了解三期生的各方面
一边写这部分的，
どうでしたか〜？
大家觉得怎么样呢~？
三期生のことを考えていると沢山書きたくて
長くなってしまいそうなのを我慢しながら書いていました
一想着三期生的事情去写就会写很多
导致写得很长，所以我就忍耐着不写那么多了
・純葉
・纯叶
純葉は純粋で優しくて面白いです。
ミート&グリートの定点カメラや『そこ曲がったら、櫻坂？』では、ゲラで泣き虫な部分がよく見つかっていますが、人の成功を一緒になって喜んでくれる純粋で優しい子なんですよ。☺︎
纯叶就是纯纯的温柔和有趣。
无论在见面会的定点摄像头还是在《转角就是樱坂？》，经常能看见她爱笑和爱哭的一面，她还是一个会为他人的成功一起感到高兴的纯粹的温柔的孩子哟。☺︎
・優ちゃん
・优酱
優ちゃんは素直で優しいです。
研修期間からよくダンスを教えてくれていました。他にも沢山、優ちゃんの何気ない優しさに毎日救われています〜☺︎
そして、あんなに細い体なのによく食べます
メニューを決める時は人一倍時間をかけてます。
优酱坦率得来也很温柔。
从研修期间就经常教我跳舞。除此之外，我每天都被优酱不经意散发的温柔所拯救~☺︎
而且，明明身材这么娇小，却吃得很多呢
决定菜单的时间要比别人多一倍。
・美羽
・美羽
美羽は真面目でストイックです。
ダンスの練習、歌などなど。自分が納得するまで沢山練習しています。
尊敬します、、。
そんなストイックな美羽にいつも刺激をもらって、がんばろうって思えます。☺︎
美羽既认真又自律。
无论是舞蹈练习还是唱歌等等的练习，只要是自己不满意的地方就会不断地练习。
令人尊敬、、。
那样自律的美羽经常会刺激到我，让我也觉得我要加油了。☺︎
・しーちゃん
・瞳~酱
しーちゃんは感情豊かで謙虚です。
他人の気持ちを考えて泣いてしまうくらい心優しいです。ですが、最近のしーちゃんはあまり人前で泣かなくなりました。泣き虫しーちゃんも大好きです。
なぎちゃんも言っていましたが、私もしーちゃんのファンです。魅力的ですよね〜☺︎
瞳~酱的感情很丰富，也很谦虚。
她会和别人共情而哭泣，心地十分善良。不过，最近的瞳~酱不怎么在人前哭出来了。我很喜欢爱哭鬼瞳~酱哦。
小凪也说过，我也是瞳~酱的饭。瞳~酱很有魅力呢~☺︎
三期生みんな、
優しくて可愛くて素敵な子ばかりです。
三期生的大家，
都是温柔可爱美好的孩子们。
—————————————————————-
今回のblog、ここまで！
最後まで読んでいただきありがとうございます☺︎
这次的blog，就到这里！
感谢您看到最后☺
明日は麗奈ちゃん！
麗奈ちゃんともよくダンスの練習一緒にしています☺︎
明天轮到丽奈酱！
我也经常和丽奈酱一起练习跳舞☺︎
次回のblogもお楽しみに〜。
下次的博客也敬请期待~。
︎翻译：被宝宝可爱死了的我、有道。
校对：感谢阅读全文的你。
（碎碎念：理子宝宝……太可爱了，看的我心软软的qwq
今天就是巡演第一天！！！想看啊……不知道福冈场能不能配信qwq）
